www.stone-ideas.com

Per la 30esima volta sono stati assegnati i premi per il marmo spagnolo Macael

Logo Award Macael.

Il riconoscimento vuole valorizzare la qualità del materiale e il potenziale del settore in Andalusia

Quest’anno i „Premios Macael“, i premi per il marmo spagnolo di questo nome, hanno registrato la loro 30esima edizione. Il riconoscimento si sarebbe ormai affermato „come uno dei premi più importanti per le pietre naturali a livello internazionale e nazionale“, ha detto il presidente AEMA Antonio Sánchez Tapia durante la premiazione. L’AEMA è l’associazione degli imprenditori del settore in Andalusia (Asociación de Empresarios del Marmól de Andalucía).

Antonio Sánchez Tapia evidenzia durante il suo discorso due funzioni del premio: da una parte si mira a dimostrare all’ estero con i progetti premiati la qualità del materiale e il potenziale del settore. Dall’altra parte si tratta anche di un effetto locale, dove si vuole evidenziare il significato della produzione del marmo e della sua lavorazione per l’economia.

Il premio viene assegnato in numerose categorie, anche in quelle che non sono direttamente legate all’utilizzo delle pietre naturali. Descrizioni dettagliate si trovano online nella rivista „el marmól“ in inglese e in spagnolo.

Inglese

Spagnolo

Foto: AEMA

International Award for North America: MCA SYSTEMS INC, Bailey Project in Texas.International Award for Latin America: TORRES ALRIO building (Alrio Towers), Buenos Aires, Argentina, designed by Architecture Studio.International Award for Asia: International Award for Asia to INTERNATIONAL INVESTMENT CONSTRUCTION COMPANY, JSC, represented by Mr. Alexander Khachanian.International Award for Africa: FOUR SEASONS 5-Star-Hotel, located in Casablanca, Morocco, owned by the INVERAVANTE S.A. Company.International Award for Europe: MARTI & DEBA, S.L., founded and directed by ANGEL MARTINEZ and FRANCISCO UBEDA, NOVYI Kuchuk‐KOY villa in Crimea, Ukraine.Design Award: PARQUE COMERCIAL NEVADA (Nevada Shopping Center), in Armilla, Granada, whose promoter is TOMAS OLIVO LOPEZ.National Award: Sport center ‚RAFA NADAL ACADEMY by MOVISTAR’, located in Manacor, Mallorca. Architect/Designer: DAVID IGLESIAS. Promoter: CENTRE SPORTIU MANACOR.Institution Award: „Foro de Marcas Renombradas Españolas“ (Spanish Brands Forum).Communication Award: HEARTS DESIGN GROUP, represented by their director NEWELL TURNER, with magazines like Elle Decor, House beautiful, Metropolitan Home and Veranda.Antonio Sánchez Tapia, president of AEMA.

(25.12.2016)