www.stone-ideas.com

Una actualización del venerable martilleo del mármol

Resultaría pesado mencionar también al creador del martillo y el cincel cuando se habla de cada obra de Miguel Ángel. No obstante, a veces tenemos la ocasión para ello, como sucede en el proyecto „Design & Technology“, presentado en Marmomacc 2014. El diseñador industrial italiano Raffaello Galiotto se ha unido a varios fabricantes de maquinaria y herramientas para dar un paso más en las posibilidades que se ofrecen hasta ahora para la elaboración de la piedra.

En el proyecto juegan también un papel importante las empresas del sector que han implementado los diseños propuestos. Concretamente, los jefes y empleados que quedaron encantados con la idea de Galiotto y se dejaron llevar por ella.

El resultado es, por ejemplo, „Cora“, la única obra sobre la que hablaremos de forma extensiva en este artículo.

Raffaello Galiotto: „Cora”. In this work the stone takes on the appearance of an organic material, full of cavities and curved and twisted tunnels, confronting a particular problem:  curved drilling. The problem was solved by using a cutter with C-axis control and using a tool with a ball head and thin shaft. The drilling path was made by checking that the thin shaft of the tool does not collide with the wall. In this way a first 90° curved cavity was obtained which, joined to a second, extended the hole up to 180°. Produced by Kienesberger Steinmetzmeister, Schlüßlberg, Austria; material bretonstone® by Santa Margherita. Volargne (VR), Italy; machine by Breton, Castello di Godego (TV), Italy; model machine: ShapeMill; tools by Adi, Thiene (VI), Italy.

Pensemos en un queso suizo, en el que los ratones han excavado sus pasadizos, sólo que, en este caso, no se trata de queso si no de la Engineered Stone Bretonstone y, por lo tanto, los pasillos curvos no se pueden crear tan fácilmente a través del material.

Vamos a los detalles: la máquina de corte disponía de un control de eje C, un utensilio con cabeza esférica y un eje delgado. Conseguir que la herramienta no perforase la pared del talador fue uno de los particulares desafíos del proyecto.

Raffaello Galiotto: „Evo”. This is the result of partial, circular and concentric cuts made by an inclined diamond disk. Its complexity resides in managing the notch cut by the bulk of the disk along its path which, unlike traditional cuts with constant thicknesses, has cutting cross-sections that differ in function of the given path. Produced by Anzilotti, Pescia (PT), Italy; material: Carrara marble; machine by Denver, Gualdicciolo, Rep. San Marino; model machine: Quota stone 3350/4200.

En la pieza „Evo“, el mármol de Carrara ha sido cortado con una sierra de diamante. La atracción especial de esta obra son las marcas de ese corte que discurren por su superficie, y que no estaban previstas, admite Galiotto divertido.

En este punto, uno puede empezar a filosofar sobre, por ejemplo, si las máquinas y herramientas contribuyen por su cuenta al resultado final y de qué forma. En el mundo de la informática es conocido el fenómeno del „glitch“, un error del sistema que nadie entiende de donde viene y que desaparece por si solo tras un tiempo. En el programa espacial Apolo, de la NASA, este tipo de fallos pusieron a menudo los pelos de punta a los técnicos.

¿Fue quizá un „glitch“ lo que hizo que la máquina dejase trazos inesperados en la piedra?

En este sentido, queremos recordar que Miguel Ángel solía decir que lo único que él hacía era liberar una figura de la piedra en la que se encontraba escondida.

Raffaello Galiotto Industrial Design

Fotos: Raffaello Galiotto

Raffaello Galiotto: „Crio”. The classic grooved column is reinterpreted by processing by a diamond disk and milling lathe. The disk sinks into the marble following paths that are not parallel to the cutting axis. In this way it models the material and brushes the surface, generating complex and deep forms with a high degree of finish. Produced by Odone Angelo, Vercelli, Italy; material: Bianco Carrara marble by GBC Marmi, Pietrasanta (LU), Italy; machine by Breton, Castello di Godego (TV), Italy; model machine: ShapeMill.Raffaello Galiotto: „Spira” is a kind of column composed by stacking deformed and tapered disks. The particular delicacy of the edges combined with the depth of the cavity was obtained by processing with a diamond disk cutter. After an initial roughing phase the disk executed a series of circular paths with an inclination varying from 0 to 20°. The sinuous and polished surfaces of the work were obtained thanks to this „flickering” effect. Produced by Serafini Marmi, Chiampo (VI), Italy; material: Chiampo Paglierino; machine by Gmm, Gravellona Toce (VB), Italy; model machine: Zeda 39 CNC.Raffaello Galiotto: „Rhinoceros”. The ancient engraving by Albrecht Durer in 1515 inspired this work. Just as the manual straight, curved or geometric hatches delineate the two-dimensional figure so does the cutter sculpt the mass and draw the surface. The graphic texture is first digital, using software, and then material by passage of the cutting tool. It becomes the characteristic feature of the work itself, entirely „machine-made”. Produced by Citco, Rivoli Veronese (VR), Italy; material: Grigio Bardiglio; machine by Donatoni Macchine, Domegliara (VR), Italy; model machine: Quadrix DG 2000.Raffaello Galiotto: „Catenata”, „Corallo”, „Corona”, „Madrepora”, „Porifera”, „Serpentina”. These small marble objects are made exclusively using 3D waterjet abrasive cutting technology. The particularity of these works lies in the complexity of their forms, obtained by following appropriate computer created cutting paths. The machine, thanks to these inclined, incident, multiple and overlapping cuts, is able to produce unexpected curved and perforated three-dimensional solids. Each of these small works investigates and expresses a different geometric problem that is inextricably linked to the specific technology of waterjet cutting. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy; machine by Flow, Bretten, Germany; model machine: Flow Mach3 4020 DynamicXD - Flow Hyperjet Ultra High pressure PumpRaffaello Galiotto: „Catenata”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Corona”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Serpentina”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Porifera”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Madrepora”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Corallo”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto.(10.11.2014)