www.stone-ideas.com

Atualizando o venerável martelar em mármore

Seria tolo mencionar em toda obra de arte de Michelângelo também o inventor do martelo e do cinzel e louvá-lo. Mas às vezes há uma chance de se fazer algo semelhante, como no projeto „Design & Technology“, apresentado na Marmomacc 2014: ali, o designer industrial italiano Raffaello Galiotto somou-se a fabricantes de máquinas e ferramentas para explorar as possibilidades de transformação de rochas para além do habitual.

Um papel importante neste projeto foi desempenhado também pelas empresas de rochas ornamentais, que implementaram as ideias daquele pessoal. Ou mais precisamente, os patrões e empregados que se deixaram influenciar e inspirar pelas ideias de Galiotto.

Por exemplo, „Cora“, o único trabalho que apresentaremos em detalhe aqui.

Raffaello Galiotto: „Cora”. In this work the stone takes on the appearance of an organic material, full of cavities and curved and twisted tunnels, confronting a particular problem:  curved drilling. The problem was solved by using a cutter with C-axis control and using a tool with a ball head and thin shaft. The drilling path was made by checking that the thin shaft of the tool does not collide with the wall. In this way a first 90° curved cavity was obtained which, joined to a second, extended the hole up to 180°. Produced by Kienesberger Steinmetzmeister, Schlüßlberg, Austria; material bretonstone® by Santa Margherita. Volargne (VR), Italy; machine by Breton, Castello di Godego (TV), Italy; model machine: ShapeMill; tools by Adi, Thiene (VI), Italy.

Vamos chamá-lo de queijo suíço, através do qual ratos comeram e criaram caminhos, só que não se trata de queijo, mas de engineered stone Bretonstone e, portanto, as curvas e passagens arredondadas não se deixaram fazer tão facilmente através do material.

Os detalhes: o cortador tinha um controle de eixo em C (C-axis control), a ferramenta tem uma cabeça esférica com uma haste fina. Um dos requisitos especiais foi assegurar que a ferramenta não irrompesse na parede do furo.

Raffaello Galiotto: „Evo”. This is the result of partial, circular and concentric cuts made by an inclined diamond disk. Its complexity resides in managing the notch cut by the bulk of the disk along its path which, unlike traditional cuts with constant thicknesses, has cutting cross-sections that differ in function of the given path. Produced by Anzilotti, Pescia (PT), Italy; material: Carrara marble; machine by Denver, Gualdicciolo, Rep. San Marino; model machine: Quota stone 3350/4200.

Em „Evo”, mármore de Carrara foi processado com uma serra de diamante. A atração especial deste trabalho consiste nas marcas de usinagem transversais. Elas não estavam realmente planejadas daquela maneira, sorri amarelo Galiotto.

Neste ponto, pode-se começar a filosofar sobre isso, por exemplo, se e como máquinas e ferramentas determinam por si resultados: desde o mundo dos computadores e eletrônicos notabilizou-se o fenômeno do „glitch” (falha) – um rápido erro no sistema, que pessoa alguma compreende de onde veio e tampouco por que depois de um tempo desapareceu. No programa espacial Apollo, da NASA, este tipo de transtorno era frequente e deixava técnicos de cabelo em pé.

Foi um „glitch” que produziu traços inesperados no processamento da rocha?

Recordamos neste contexto Michelângelo, que disse que apenas libertava com seu trabalho uma figura que já estava escondida na rocha.

Raffaello Galiotto Industrial Design

Fotos: Raffaello Galiotto

Raffaello Galiotto: „Crio”. The classic grooved column is reinterpreted by processing by a diamond disk and milling lathe. The disk sinks into the marble following paths that are not parallel to the cutting axis. In this way it models the material and brushes the surface, generating complex and deep forms with a high degree of finish. Produced by Odone Angelo, Vercelli, Italy; material: Bianco Carrara marble by GBC Marmi, Pietrasanta (LU), Italy; machine by Breton, Castello di Godego (TV), Italy; model machine: ShapeMill.Raffaello Galiotto: „Spira” is a kind of column composed by stacking deformed and tapered disks. The particular delicacy of the edges combined with the depth of the cavity was obtained by processing with a diamond disk cutter. After an initial roughing phase the disk executed a series of circular paths with an inclination varying from 0 to 20°. The sinuous and polished surfaces of the work were obtained thanks to this „flickering” effect. Produced by Serafini Marmi, Chiampo (VI), Italy; material: Chiampo Paglierino; machine by Gmm, Gravellona Toce (VB), Italy; model machine: Zeda 39 CNC.Raffaello Galiotto: „Rhinoceros”. The ancient engraving by Albrecht Durer in 1515 inspired this work. Just as the manual straight, curved or geometric hatches delineate the two-dimensional figure so does the cutter sculpt the mass and draw the surface. The graphic texture is first digital, using software, and then material by passage of the cutting tool. It becomes the characteristic feature of the work itself, entirely „machine-made”. Produced by Citco, Rivoli Veronese (VR), Italy; material: Grigio Bardiglio; machine by Donatoni Macchine, Domegliara (VR), Italy; model machine: Quadrix DG 2000.Raffaello Galiotto: „Catenata”, „Corallo”, „Corona”, „Madrepora”, „Porifera”, „Serpentina”. These small marble objects are made exclusively using 3D waterjet abrasive cutting technology. The particularity of these works lies in the complexity of their forms, obtained by following appropriate computer created cutting paths. The machine, thanks to these inclined, incident, multiple and overlapping cuts, is able to produce unexpected curved and perforated three-dimensional solids. Each of these small works investigates and expresses a different geometric problem that is inextricably linked to the specific technology of waterjet cutting. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy; machine by Flow, Bretten, Germany; model machine: Flow Mach3 4020 DynamicXD - Flow Hyperjet Ultra High pressure PumpRaffaello Galiotto: „Catenata”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Corona”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Serpentina”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Porifera”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Madrepora”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Corallo”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto.(10.11.2014)