www.stone-ideas.com

Ein Update für das altehrwürdige Hämmern am Marmor

Es wäre albern, bei jedem Kunstwerk von Michelangelo auch den Erfinder von Hammer und Meißel zu erwähnen und zu preisen. Manchmal aber gibt es Gelegenheit dazu, wie bei dem auf der Marmomacc 2014 vorgestellten Projekt „Design & Technology“: hier hatte der italienische Industriedesigner Raffaello Galiotto sich mit Herstellern von Maschinen und Werkzeugen zusammengetan, um die Möglichkeiten der Steinbearbeitung über das bisher Übliche hinauszutreiben.

Eine wichtige Rolle in dem Projekt spielten natürlich auch die beteiligten Natursteinfirmen, die die Entwürfe umsetzten. Genauer: die Chefs und Mitarbeiter, die sich von Galiottos Ideen anstecken und begeistern ließen.

Zum Beispiel für „Cora“, das wir als einzige der Arbeiten hier ausführlicher präsentieren wollen.

Raffaello Galiotto: „Cora”. In this work the stone takes on the appearance of an organic material, full of cavities and curved and twisted tunnels, confronting a particular problem:  curved drilling. The problem was solved by using a cutter with C-axis control and using a tool with a ball head and thin shaft. The drilling path was made by checking that the thin shaft of the tool does not collide with the wall. In this way a first 90° curved cavity was obtained which, joined to a second, extended the hole up to 180°. Produced by Kienesberger Steinmetzmeister, Schlüßlberg, Austria; material bretonstone® by Santa Margherita. Volargne (VR), Italy; machine by Breton, Castello di Godego (TV), Italy; model machine: ShapeMill; tools by Adi, Thiene (VI), Italy.

Nennen wir es einen Schweizer Käse, durch den die Mäuse ihre Gänge gefressen haben, nur dass es hier nicht um Käse, sondern um den Engineered Stone bretonstone geht und demzufolge die gebogenen und runden Gänge sich nicht so leicht durch das Material ziehen ließen.

Die Details: das Schneidgerät hatte eine C-Achsen-Steuerung, das Werkzeug einen Kugelkopf mit dünnem Schaft. Eine der besonderen Anforderungen war, dafür zu sorgen, dass das Werkzeug nicht in die Bohrwand ausbrach.

Raffaello Galiotto: „Evo”. This is the result of partial, circular and concentric cuts made by an inclined diamond disk. Its complexity resides in managing the notch cut by the bulk of the disk along its path which, unlike traditional cuts with constant thicknesses, has cutting cross-sections that differ in function of the given path. Produced by Anzilotti, Pescia (PT), Italy; material: Carrara marble; machine by Denver, Gualdicciolo, Rep. San Marino; model machine: Quota stone 3350/4200.

Bei „Evo“ wurde der Carrara-Marmor mit einer Diamantsäge bearbeitet. Der besondere Reiz dieser Arbeit besteht in den quer verlaufenden Bearbeitungsspuren. Die waren eigentlich so nicht vorgesehen, schmunzelt Galiotto.

An dieser Stelle kann man das Philosophieren anfangen, darüber zum Beispiel ob und wie Maschine und Werkzeug ihrerseits am Ergebnis mittun: denn aus der Welt der Computer und Elektronik ist das Phänomen des „glitch“ bekannt – ein kurzzeitig auftretender Irrläufer im System, von dem kein Mensch versteht, wo er herkommt und wieso er nach einer Weile wieder verschwindet. Im Apollo-Raumfahrtprogramm der Nasa ließ die Störung häufig die Haare der Techniker zu Berge stehen.

War es ein „glitch“, der die Maschine unerwartete Bearbeitungsspuren zeichnen ließ?

Wir erinnern in diesem Zusammenhang daran, dass Michelangelo meinte, er würde bei seiner Arbeit nur eine Figur befreien, die schon im Stein verborgen war.

Raffaello Galiotto Industrial Design

Fotos: Raffaello Galiotto

Raffaello Galiotto: „Crio”. The classic grooved column is reinterpreted by processing by a diamond disk and milling lathe. The disk sinks into the marble following paths that are not parallel to the cutting axis. In this way it models the material and brushes the surface, generating complex and deep forms with a high degree of finish. Produced by Odone Angelo, Vercelli, Italy; material: Bianco Carrara marble by GBC Marmi, Pietrasanta (LU), Italy; machine by Breton, Castello di Godego (TV), Italy; model machine: ShapeMill.Raffaello Galiotto: „Spira” is a kind of column composed by stacking deformed and tapered disks. The particular delicacy of the edges combined with the depth of the cavity was obtained by processing with a diamond disk cutter. After an initial roughing phase the disk executed a series of circular paths with an inclination varying from 0 to 20°. The sinuous and polished surfaces of the work were obtained thanks to this „flickering” effect. Produced by Serafini Marmi, Chiampo (VI), Italy; material: Chiampo Paglierino; machine by Gmm, Gravellona Toce (VB), Italy; model machine: Zeda 39 CNC.Raffaello Galiotto: „Rhinoceros”. The ancient engraving by Albrecht Durer in 1515 inspired this work. Just as the manual straight, curved or geometric hatches delineate the two-dimensional figure so does the cutter sculpt the mass and draw the surface. The graphic texture is first digital, using software, and then material by passage of the cutting tool. It becomes the characteristic feature of the work itself, entirely „machine-made”. Produced by Citco, Rivoli Veronese (VR), Italy; material: Grigio Bardiglio; machine by Donatoni Macchine, Domegliara (VR), Italy; model machine: Quadrix DG 2000.Raffaello Galiotto: „Catenata”, „Corallo”, „Corona”, „Madrepora”, „Porifera”, „Serpentina”. These small marble objects are made exclusively using 3D waterjet abrasive cutting technology. The particularity of these works lies in the complexity of their forms, obtained by following appropriate computer created cutting paths. The machine, thanks to these inclined, incident, multiple and overlapping cuts, is able to produce unexpected curved and perforated three-dimensional solids. Each of these small works investigates and expresses a different geometric problem that is inextricably linked to the specific technology of waterjet cutting. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy; machine by Flow, Bretten, Germany; model machine: Flow Mach3 4020 DynamicXD - Flow Hyperjet Ultra High pressure PumpRaffaello Galiotto: „Catenata”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Corona”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Serpentina”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Porifera”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Madrepora”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto: „Corallo”. Produced by Budri, Mirandola (MO), Italy.Raffaello Galiotto.(10.11.2014)