Aus der Präsentation von über insgesamt 100 Objekten weltweit zeigen wir 13 von chinesischen Designern
Produktdesign mit Naturstein war ein großes Thema auf der Xiamen Stone Fair 2023 (05. – 08. Juni). In Halle A1 gab es dazu die Schau „Stone Infinite“ (Unbegrenzter Stein) mit über 100 Objekten aus der ganzen Welt, die ein weltweites Gesamtbild zum Stand der Dinge bot. Besonders bemerkenswert war die Qualität der Objekte, die aus China kamen und gezeigt wurden: es handelte sich um wirkliches Produktdesign, also um Gegenstände für den Gebrauch im Alltag, die sich auch in größeren Stückzahlen produzieren lassen.
Kurator der Schau war FEMO Wong (Femo ist der Familienname) mit einem eigenen Design-Studio in Shenzhen, und er ist nicht nur ein erfolgreicher Designer, sondern auch ein passionierter Sammler. Auf der Messe zeigte er eine kleine Auswahl seiner Sammlung von Designobjekten.
Per Mail erläuterte er uns, was für ihn die Kerngedanken von Produktdesign sind: „Solche Objekte müssen eine moderne Gestaltung haben, so dass sie in Massenproduktion hergestellt werden können, sie müssen praktische Funktionen erfüllen, minimalistisch sein und die Bearbeitung des Steins selbst erkennbar machen.“
Damit erteilt er überkandidelten Ideen eine vehemente Abfuhr, ebenso den Gestaltungsversuchen mancher Bildhauer, die ihr Objekt aus einem massiven Block herausschälen wollen. Der Grund für Femo Wongs Ablehnung ist, dass solche Objekte meist viel zu schwer und damit nicht funktionell sind, und sich in der Folge auch nicht verkaufen lassen.
Um einen Überblick über den Stand der Dinge in China zu geben, hat uns Femo Wong freundlicherweise Renderings von einigen Objekten von dort zur Verfügung gestellt. Sie waren im Rahmen von „Stone Infinite“ zu sehen.
Femo betreibt ein Designstudio in Shenzhen, einer Industriestadt gegenüber von Hongkong. Für seine Einrichtungsgegenstände hat er weltweit zahlreiche Preise bekommen. Er arbeitet nicht nur mit Naturstein, sondern mit allen anderen Materialien. Im Herbst 2023 wird er Kurator der großen Designschau auf der Messe CIFF in Shanghai sein. Für 2024 plant er, die IMM Cologne in Köln und den Salone del Mobile in Mailand zu besuchen.
Seine Sammlung von Designobjekten aus der ganz Welt umfasst unter anderem 900 Stühle sowie über 2000 Tische, Lampen usw. „Mein Ziel sind 10.000 Stühle und damit will ich das größte Designmuseum weltweit aufbauen“, schreibt er uns. Das Vitra Design Museum in Weil am Rhein ist sein Vorbild.
Stone Infinite (Unbegrenzter Stein) ist eine Initiative der Xiamen Design Fair, mit der sie Designer anziehen und dem Naturstein neue Märkte erschließen will. Die Schau fand 2023 zum 5. Mal statt.
Für ersten beiden Ausgaben von 2018 an hatte Peter Becker von Stone-Ideas.com in Kooperation mit Christabel Zhang and Marsha Tsai von der Messe das Konzept erstellt. Von Anfang an lag der Schwerpunkt auf funktionalen und internationalen Objekten: damals waren pro Jahr 5 Designer aus der ganzen Welt und 5 weitere aus China eingeladen, ihre Objekte in Xiamen zu zeigen und ihre Konzepte auf dem Kongress der Messe zu präsentieren. Wir haben unten zu unserem ersten Bericht von damals verlinkt.
Diesmal gab es eine Neuerung: im Vorfeld der Schau hatten Femo Wong und die Messe chinesische Designer eingeladen, neue Produktideen für Natursteindesign einzureichen. Die Besten wurden ausgewählt, von Ausstellerfirmen produziert und als Prototypen ausgestellt.
Stone Infinite (chinesisch)
“Pavlof“ floor lamp. Designer: Benwu Studio (China). Brand: Mamamoon (China). Year: 2017. Dimensions: L: 310 × W: 310 × H: 1720 mm. Description: The naked lamp post stands upright on a marble base, where light and landscape reach a stillness of nature. Inspired by the observation of the Pavlof Volcano, a famous and still active double-caldera volcano in Alaska, USA – lava shoots up into the air, sometimes in plumes of ash that slowly drift across the North Pacific Ocean, and the divine power of nature is revealed in this intense movement. The marble base figuratively absorbs the silhouette of the volcano’s mountain range. In contrast, the dynamics of the volcano’s eruption as it rises into the air and falls is expressed by the dynamic bends of the fiber-optic light columns.
“Enterprise“ lamp. Designer: Hongchao Wang (China). Brand: Benwu Edition (China). Year: 2023. Dimensions: Ø 294 × Ø 440 mm. Description: The Enterprise from Star Trek initially inspired the lamp, the ethereal glow of a ship traveling through space. The light that passes through the stone perfectly replicates this intriguing, pervasive light.
“Constant“ side table. Designer: Frank Chou (China). Brand: Frank Chou Collection (China). Year: 2018. Dimensions: L: 470 × W: 260 × H: 550 mm. Description: Constant Side Table has flashy sense of fashion because of the material collocation and unique structure design, practical and aesthetic. The structure is just its shape, leaving only a series of rounds and lines as a configuration element with a sense of constructivism. In addition, it also applies to flat packaging and easy transportation.
“Dafang“ floor lamp. Designer: LEEDARSON (China). Brand: LEEDARSON (China). Year: 2018. Dimensions: L: 490 × W: 580 × H: 650 mm. Description: Ancient Chinese philosophers perceived all things in heaven and earth with “heaven is round and earth is square“. LEEDARSON draws on oriental philosophies to illuminate the spiritual light of “Da Fang“ from the inside out. The waving of the wings extends the center axis to shine, and the moment the light is lit, the beauty of the tension and relaxation is illuminated.
“Ring“ portable lamp. Designer: Msol Studio (China). Brand: Msol (China). Year: 2022. Dimensions: Ø: 260 x H: 210. Description: Adhering to minimalist design thinking, the use of simple geometric forms of rings and columns to form the appearance of the product, natural stone and the product’s casual simplicity of the shape of the echo of the top of the leather and metal dots design balances the overall visual effect, so that the lamps and lanterns with a sense of fashion and inclusiveness.
“Half“ side table. Designer: Femo Wong (China). Brand: FEMO WONG (China). Year: 2022. Dimensions: L: 360 × W: 360 × H: 500 mm. Description: This side table is the result of the designer’s thorough understanding of the stone process. The raw material stone is turned into a cylinder by rope sawing and then cut by zigzag to form two equal parts opposite each other. While achieving zero waste of materials, it reflects the processing characteristics of the stone and the heaviness of stone distinguished from other materials. This design can be easily integrated into all kinds of environments, revealing the design core of simplicity and sustainability.
“Pisa“ side table. Designer: Femo Wong (China). Brand: FEMO WONG (China). Year: 2023. Dimensions: L: 320 × W: 472× H: 544 mm. Description: Named after the city’s famous building, the Leaning Tower of Pisa, the cylindrical table with its sloping edges achieves a striking visual effect through clever control of the center of gravity. The horizontal table top is CNC engraved to achieve its functionality while retaining visual integrity.
“Structural Clue“ side table. Designer: Peng Zeng (China) & Shiya Huang (China). Brand: BUZAO (China). Year: 2020. Dimensions: L: 360 × W: 380 × H: 380 mm. Description: The Structural Clue will re-state the marble and stainless steel within the BUZAO material system, about the cutting process that stands out from the difference in material personality, “distant similarity“ will be the only clue to reveal how the product departs from the concept of reality to build a digital landscape. The high popularity of CNC cutting technology carries the freedom of graphic combination of marble waterjet parquet and the vision of stainless steel to outline any precise shape. The basic pixel unit here serves as the overarching symbol of the sampling metaphor, depicting a narrative landscape of contextual colonization in the Internet age.
“Iceland“ coffee table. Designer: Xiaoyu Gu (China), Jialin Tan (China), Lisha Wan (China). Brand: Concept Design. Year: 2023. Dimensions: L: 1100 × W: 1100 × H: 350 mm. Description: The art of ice and snow is the beauty of ablation. The inspiration for this coffee table design is based on the fact that global temperatures are rising and icebergs are melting at an accelerating rate. The designer intends to present the image of floating icebergs in a minimalist and modern way through the combination of triangular white marble interlocking and glass tabletop.
“W“ side table. Designer: Peixin Li (China). Brand: AMY furniture (China). Year: 2023. Dimensions: L: 500 × W: 500 × H: 305 mm. Description: The sculpture coffee table designed by designer Peixin Li was initially considered to make the hard marble more visually approachable through lines and surfaces. The design adopts an up-and-down stretching sense, stretching the marble naturally into a W-feeling shape to form an organically changing W figure, which can be seen in different W shapes from different perspectives.
“Heng” candlestick. Designer: Jin Hui (China). Brand: Atelier Und (China). Year: 2021. Dimensions: L: L: 300 × W: 50（mm), M: : 180 × W: 50（mm), S: L: 110 × W: 40 (mm). Description: The process of burning a candle is the process of time passing, a process that is discovered because it upsets the balance. The candlestick is a candle utensil and a vessel that can see time.
“Sanctuary”. Designer: Liu Xiao (China). Brand: THESHAW (China). Year: 2018. Dimensions: L: 150 × W: 150 × H: 430 mm. Description: Inspired by Étienne-Louis Boullée’s design for Newton’s Memorial Hall in 1783, the circular dome with its starry cut-outs symbolizes the immortality of Newton’s spirit for posterity, but it was only a draft and never built. Liu Xiao regrets the work of this visionary and wants to use this light as an inspiration to present what he considers a spiritual place. The light source is reflected by the mirrored metal and projected all around to create an illusionary halo, which is a redesign of the light source in addition to the exterior design.
“Stack“ side table. Designer: Frank Chou (China). Brand: Frank Chou Collection (China). Year: 2018. Dimensions: L: 320 × W: 320 × H: 550 mm. Description: The Stack Side Table is composed of irregular geometric blocks, with rectangles stacked on top of each other in different directions, showing a sense of volume like an “architectural concept.“ The side table is made of natural marble, full of installation art, simple, generous, flexible, and calm.
See also:
(11.09.2023)
